Novi zavjet Gospoda našega Isusa Hrista - Vuk Karadžić (1867) & Psalmi Davidovi - Đuro Daničić (1867)

Dve knjige povezane zajedno: Novi zavjet Gospoda našega Isusa Hrista - preveo Vuk Stef. Karadžić (Pešta, A. Rajhard 1867, 417 str.); Psalmi Davidovi - preveo Đuro Daničić (Pešta, A. Rajhard 1867, 110 str., Psalmi 1-150). Zapis prvog vlasnika iz 1868. na predlistu, ostaci starog pečata. Unutrašnjost knjiga bez uočljivih mana.

Psalmi predstavljaju jednu od knjiga hebrejskog Tanaha, odnosno hrišćanskog Starog zaveta. U islamskoj tradiciji se ova knjiga poštuje pod nazivom zebur. Psalmi su molitve u stihovima. Većinu od njih je David ispevao kad je bio radostan ili tužan. Ima 150 psalama. U nekima od psalama David se kaje za svoje grehe, u drugima slavi Boga, u trećima proriče dolazak Spasitelja sveta. Tako u jednome od njih opisujući, kao da gleda, Njegovu lepotu kaže: „Ti si najlepši među sinovima ljudskim, blagodat teče iz usta Tvojih“. Psalmi su bili kroz vekove, pa i danas, najomiljenije molitve hrišćana i Knjiga koja potresa i budi iz duhovne učmalosti najokamenjenije srce ljudsko.

Novi zavet je hrišćanski naziv za zbirku spisa koje hrišćani smatraju svetim. Hrišćani veruju da su zbivanja i zagonetke Starog zaveta dobili u njemu svoju odgonetku i punoću. U svetom pismu Novog zaveta jevanđelisti su opisali događaje od rođenja Isusa Hrista, pa sve do njegovog vaskrsenja iz mrtvih i vaznesenja. Opisan je i silazak Svetog duha na prve Hristove učenike, apostole i njihovo propovedanje njegovog imena i nauke. U njima je ukazano i na sve ono što će se dogoditi do drugog dolaska Hristovog i strašnog suda. Knjige Novog zaveta se sastoje iz četiri jevanđelja (gr. evangelion - dobra vest ili blaga vest), nekolicine apostolskih pisama i drugih dela.