Beograd - bearbeitet von B.N. Gavrilovic, S. Pandurovic, R. Parezanin (nemački /1940)

Knjiga “Beograd” zabranjena je od Beogradske vlade na osnovu demarša nemačkog poslanika u Beogradu. Pre tog demarša nemačka štampa oštro je napala i Balkanski institut i monografiju “Beograd”.

U jesen 1940. godine izašla su iz štampe tri izdanja monografije “Beograd”, srpsko-hrvatsko, francusko i nemačko.

Tih dana u Beogradu se održavao i veliki Beogradski sajam. Na njemu je bila smeštena i mala izložba izdanja, knjiga Balkanskog instituta, a među njima i monografija “Beograd” u tri izdanja, na tri jezika.  

Nekoliko dana nakon ove svečanosti, beogradska vlada je pod pritiskom zabranila monografiju “Beograd”. Predstavnici vlasti došli su u Balkanski institut sa pismenim naređenjem od strane nadležnih faktora i tražili su da se preda preostali tiraž.

21. aprila 1934. godine osnovan je Balkanski institut, kao jedini te vrste na Balkanu. Inicijativu za njegovo osnivanje i neophodnu materijalnu pomoć pružio je kralj Aleksandar I Karađorđević. Ratko Parežanin i Svetozar Spanaćević dobili su zadatak da organizuju delatnost instituta. Institut je izdavao časopis Revue internationale des Etudes balkaniques, koji je okupljao najuglednije evropske stručnjake za Balkan. Ukinut je naredbom okupacionih vlasti 1941. godine. Institut je obnovljen tek 1969. godine pod imenom Balkanološki institut.