Homerova Ilijada - prev. Toma Maretic 1905
Oblast: Knjizevnost
Artikal: 3958 : Tezina: 0.78 kg
Zalihe:
0 u zalihama
Izdavač: Državna štamparija
Autor: Homer
Opis: 1. kompletno cirilicno izdanje, Beograd 1905, meki orig. povez, stanje skoro odlicno (neraseceni tabaci), str. 476, cirilica, vidi slike i opis
5 899 RSD
Dodaj na listu
Godine 1832 u Budimu izlazi prvi nekompletan prevod Homerove Ilijade na srpskom jeziku. Petar Demelic Panjevski zapravo je preveo i objavio samo prva tri pevanja na 69 stranica. Bilo je potrebno da prodje 73 godine da bi se pojavilo kompletno izdanje na srpskom jeziku stampano cirilicom. Toma Maretic je svoj prevod prvo objavio latinicnim pismom u Zagrebu, a 1905. godine objavljuje u Beogradu isto to na cirilici. Ova knjiga je vrlo retka u originalnom mekom omotu i lepo ocuvana.
Homerovu Odiseju prvi je preveo i objavio na srpskom jeziku Dr Panajot Papakostopulos 1881. godine. Ovu knjigu mozete videti klikom ovde
