Četovanje ili četničko ratovanje - Ljubomir Ivanović (1868)
Ekstremno retko izdanje iz 1868. godine. Ne radi se o prevodu već o autorskoj knjizi Ljubomira Ivanovića (1836-1879), štabnog kapetana u vojsci Kneževine Srbije. Prema COBISS-u samo jedna biblioteka u Srbiji poseduje ovu knjigu. U fondovima svih domaćih biblioteka nalaze se samo tri primerka, i sva tri u fondu NBS. * Stara fleka na naslovnom listu i poslednja 3 lista. Prednji meki orig. povez kaširan na naknadni tvrdi povez.
O autoru
Ljubomir Ivanović (Kragujevac, 14/26. oktobar 1836 — Beograd, 20. mart/1. april 1879), bio je srpski oficir i vojni pisac, đeneralštabni pukovnik, ađutant kneza Mihaila, upravnik Vojne akademije i ministar građevina. nakon što je završio polugimnaziju u Kragujevcu, stupio je 1851. u vojnu akademiju. Godine 1856. kao artiljerijski potporučnik poslat je u Francusku gdje je 1856-1857. završio politehniku, a 1858-1859. generalštabnu akademiju. Godine 1859. postao je artiljerijski poručnik, 1863. generalštabni kapetan, 1870. major, a 1876. pukovnik.
Od 1860. do 1868. bio je ađutant kneza Mihaila. Godine 1865. bio je vojni izaslanik u Carigradu. Od 1868. do 1872. službovao je u ministarstvu vojnom. Bio je 1872. načelnik odjeljenja ministarstva vojnog, a 1874. bio je knežev ađutant. Od 6. jula 1874. do 3. februara 1875. bio je ministar građevina u vladama Jovana Marinovića i Aćima Čumića. Godine 1875. i dio 1876. bio je upravnik Vojne akademije. Tokom Prvog srpsko-turskog rata 1876. bio je načelnik štaba vrhovne komande. U Drugom srpsko-turskom ratu 1877-1878. bio je komandant 2. šumadijske divizije. Za vreme bitke za oslobođenje Pirota 1877. veoma loše je planirao napad na turska utvrđenja na Nišoru. Umesto obuhvatnog manevra dva dana zaredom ponovio je kobni frontalni napad na najjače utvrđeni deo, pa je u dva dana njegova vojska imala 68 poginulih i 413 ranjenih vojnika. Sa 2. šumadijskom divizijom učestvovao je u borbama za oslobađanje Grdelice i Vranja. Po svršetku rata je opet načelnik akademije, a na tom položaju je i umro. Uz članke u vojnim časopisima napisao je i delo "Četovanje ili četničko ratovanje" (1879, Beograd; prevedena na bugarski "Четование или Война съ чети", objavljena u Bukureštu 1873.).