Lično preuzimanje    od utorka do petka od 15-18h

Lokacija
Korpa

Zakonopravilo u 2 knjige: Prevod Zakonopravila Svetoga Save I-II - Miodrag Petrović

Zakonopravilo u 2 knjige: Prevod Zakonopravila Svetoga Save I-II - Miodrag Petrović
Oblast: Bibliofilski primerci Religija i mitologija
Artikal: 34851 : Tezina: 8.01 kg
Zalihe: 0 u zalihama
Izdavač: Eparhija Žička Miodrag Petrović
Autor: Miodrag Petrović Sveti Sava Srpski (Rastko Nemanjić)
Opis: Žiča 2004 / Beograd 2020, tvrdi orig. povez, veći format, stanje kao novo, strana: 782+525, uporedni tekst srpskoslov./srpski, ćirilica, vidi slike i opis

0 RSD

Dodaj na listu

Zakonopravilo Sv. Save, Ilovički prepis iz 1262. godine. Prvi kompletan prevod

Prevod prof. dr. Miodraga Petrovića objavljen je u dva toma u razmaku od 16 godina. Prvi tom objavljen je 2004. godine, manastir Žiča, dok se na drugi tom i kompletan prevod Zakonopravila, čekalo do 2020. godine. Prevod Miodraga Petrovića štampan je dvostubačno, sa uporednim srpskoslovenskim (originalni jezik) i prevodom na moderni srpski jezik. Radi se o prevodu prepisa Zakonopravila koje je 1262. g. izradio "mnogogrešni Bogdan" za manastir Svetog Arhanđela Mihaila "u mestu zvanom Ilovica" na Prevlaci (Zetska oblast). Ovi prevodi M. Petrovića nikada se nisu našli u slobodnoj prodaji po knjižarama, već su se mogli nabaviti isključivo od prevodioca, koji je i samostalni izdavač drugog toma.