Elikon ili sredstvo ukrašenija duše i usoveršenstvovanija čovečeskog I - Grigorije Rihter Gorlic, Petar Stojšić (1827)

(Helikon) Еликонъ или Средство украшенія душе, и усовершенствованія човеческогъ. Часть 1 / по Григорію Рихтеру Горлицію. - [Сента] : изданна Петромъ Стойшићемъ, 1827 (У Будиму : Писмены Краль. Всеучилища Пештанскогъ). Prevodilac i izdavač Petar Stojšić, advokat iz Sente.

Knjiga Helikon se kroz, priče, pripovetke i primere bavi etikom, filozofijom i psihologijom, npr. o gordosti, o zavisti, ko drugome jamu kopa sam u nju upada, Nije kome je rečeno već kome je suđeno, Gordijev čvor, Opanci od hrastove kore, Razlika između vlasti Božije i čovečje itd. Nakon svakog primera sledi i naravoučenije.

Veoma je interesantan odeljak o "pretresanju grobova" gde se pripoveda kako se Aleksandar Veliki spustio u grobnicu Cara i opazio u njoj sledeći natpis: "Tko si, da si, i ma od kud došao - Car sam ja, koji sam ustanovio Carstvo Persijsko, nemoj mi zavideti za ovo parče zemljice, koje sam pravedno osvojio".

Pri kraju knjige nalazi se odeljak sa naslovom "O ličnostima i karakteristikama evropskih naroda", gde su obrađeni sledeći narodi: Vlasi, Grci, Danci, Englezi, Mađari, Nemci, Rusi, Srbi, Turci, Jevreji, Italijani, Španci, Portugalci, Francuzi, Holanđani, Šveđani, Cigani

Digitalno (BMS) izdanje ove knjige možete videti klikom ovde