Istorija o razoreniju slavnog grada Troje - Vasilije Jovanović (1852)

Istorija o razoreniju slavnog grada Troje. Iz raznih spisatelja sabrao Vasilije Jovanović. Treba napomenuti da nije u pitanju direktan prevod ili prevod delova Homerove Ilijade, već istorijska studija na temu pada grada Troje koju je Vasilije Jovanović napisao prema različitim izvorima tog vremena, tj. sabrano od više autora kako on kaže (iz raznih spisatelja). Na prvoj strani čak se i navodi lokacija Troje: "...grad troja  leži pod gradusom 54. dužine i 41. širine, u Maloj Aziji (Anatoliji), između Nikomedije, Burse i Smirne, pod brdom Ida..."

Vasilije Jovanović zemunski učitelj koji je napisao i preveo više knjiga, priređivao u Zemunu pozorišne predstave, beležio narodne pripovetke, a sem toga zabeležio je u svojoj pesmarici stotinak narodnih pesama vojvođanske narodne lirike. Ta njegova pesmarica iz 1805. jedan je od najznačajnih naših rukopisa zbornika građanske lirike. Treba napomenuti  da je Vasiljević bio prvi Srbin koji je napisao bukvar za srpsku decu Vukovim pravopisom.